Dywersja to fragment literackiego utworu, inspirowanego koncepcja historii alternatywnej: „co by było, gdyby...”
Co by było, gdyby hitlerowcy chcieli porwać papieża? Co by było, gdyby spiskowiec z Moskwy chciał zgładzić Piusa XII? Co by było, gdyby stosunek chrześcijan do żydów był w czasie wojny inny? Co by było, gdyby możliwy był proces Hitlera? Co by było, gdyby dało się czytać w myślach kardynałów, szpiegów i dyplomatów? Co by było, gdyby diabeł prowadził dziennik?
Książka powstała w Anglii, ale w ciągu ostatnich lat jej autor przebywał w Polsce kilka razy. Pseudonimem Mariacki podpisuje się człowiek, który poznał opisywane watykańskie hospicjum Świętej Marty, studiował obszernie tu cytowane dokumenty i książki, stykał się z dyplomatami, pisał uczone rozprawy, przebywał w różnych krajach. Jego literacka praca nie wymaga od czytelnika wiele, wystarczy inteligencja. Najwięcej uciechy – i niemało irytacji – może przynieść lektura tego tekstu każdemu, kto interesuje się historia Watykanu. Nie trzeba jednak być wcale oksfordzkim watykanista, znawcą drugiej wojny światowej czy mieć faustowską wyobraźnię, by móc te książkę smakować, krytykować, wyśmiewać czy uzupełniać hipotezy autora własnymi spekulacjami. Lecz kiedy już będziesz pewny, Szanowny Czytelniku, że odkryłeś wątek fikcyjny czy osobę wymyśloną przez autora, przypomnij sobie powiedzenie, że dzieją się na ziemi rzeczy, o których się filozofom nie śniło. Nie lekceważ dywersji uprawianej przez... autora i sprawdź swoje hipotezy w dobrej bibliotece.